تاريخ : | | نویسنده : aalekasa

ترجمه فارسی نهج البلاغه درباره پيمانه‏ها
وصف جامعه مسخ‏شده مسلمين.
بندگان خدا! شما و آنچه از اين دنيا آرزومنديد، مهماناني هستيد که مدتي معين براي شما قرار داده شد، بدهکاراني هستيد که مهلت کوتاهي در پرداخت آن داريد، و اعمال شما همگي حفظ مي‏شود، چه بسيارند تلاشگراني که به جايي نرسيدند، و زحمتکشاني که زيان ديدند. در روزگاري هستيد که خوبي در آن پشت کرده و مي‏گذرد، و بدي رويگردان‏شده، پيش مي‏تازد، و طمع شيطان در هلاکت مردم بيشتر مي‏گردد، هم‏اکنون روزگاري است که ساز و برگ شيطان تقويت‏شده، نيرنگ و فريبش همگاني گشته، و به دست آوردن شکار براي او آسان است، به هر سو مي‏خواهي نگاه کن! آيا جز فقيري مي‏بيني که با فقر دست و پنجه نرم مي‏کند؟ يا ثروتمندي که نعمت خدا را کفران کرده و با بخل ورزيدن در ادا حقوق الهي، ثروت فراواني گرد آورده است؟ يا سرکشي که گوش او از شنيدن پند و اندرزها کر است؟
عبرت گرفتن از دنيا
کجايند خوبان و صالحان شما؟ کجايند آزادمردان و سخاوتمندان شما؟ کجايند پرهيزگاران در کسب و کار؟ کجايند پاکيزگان در راه و رسم مسلماني؟ آيا جز اين است که همگي رخت بستند و رفتند؟ و از اين جهان پست و گذران و تيره‏کننده عيش و شادماني گذشتند؟ مگر نه اين است که شما وارث آنها بر جاي آنان تکيه زديد، و در ميان چيزهايي بي‏ارزش قرار داريد که لبهاي انسان به نکوهش آن مي‏جنبد؟ تا قدر آنها را کوچک شمرده و براي هميشه يادشان فراموش گردد. پس در اين نگرانيها بايد گفت: (انا لله و انا اليه راجعون). فساد آشکار شد، نه کسي باقيمانده که کار زشت را دگرگون کند، و يا از نافرماني و معصيت باز دارد، شما با چنين وضعي مي‏خواهيد در خانه قدس الهي و جوار رحمت پروردگاري قرار گيريد؟ و عزيزترين دوستانش باشيد؟ هرگز! خدا را نسبت به بهشت جاويدانش نمي‏توان فريفت، و جز با عبادت، رضايت او را نمي‏توان به دست آورد، نفرين بر آنان که امر به معروف مي‏کنند و خود ترک مي‏نمايند، و نهي از منکر دارند و خود مرتکب آن مي‏شوند. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) فِى ذِکْرِ الْمَکايِيلِ وَ الْمَوازِينِ: عِبادَ اللَّهِ، إِنَّکُمْ وَ ما تَأْمُلُونَ مِنْ هذِهِ الدُّنْيا ‏أَثْوِياءُ مُؤَجَّلُونَ، وَ مَدِينُونَ مُقْتَضَوْنَ، أَجَلٌ مَنقُوصٌ، وَ عَمَلٌ مَحْفُوظٌ، فَرُبَّ ‏دائِبٍ‏ مُضَيِّعٌ، وَ رُبَّ ‏کادِحِ‏ ‏خاسِرٌ، ‏وَ ‏قَدْ ‏أَصْبَحْتُمْ‏ فِى زَمَنٍ لا يَزْدادُ الْخَيْرُ فِيهِ إِلّا إِدْباراً، وَ الشَّرُّ فِيهِ إِلَّا إِقْبالًا، وَ الشَّيْطانُ فِى هَلاکِ النَّاسِ إِلَّا طَمَعاً. فَهذا أَوانٌ قَوِيَتْ عُدَّتُهُ، وَ عَمَّتْ مَکِيدَتُهُ، وَ ‏أَمْکَنَتْ‏ ‏فَرِيسَتُهُ‏. إِضْرِبْ بِطَرْفِکَ حَيْثُ شِئْتَ مِنَ النّاسِ، ‏فَهَلْ‏ ‏تُبْصِرُ إِلَّا فَقِيراً يُّکابِدُ فَقْراً، أَوْ غَنِيّاً بَدَّلَ نِعْمَةَ اللَّهِ کُفْراً، أَوْ بَخِيلًا اتَّخَذَ الْبُخْلَ بِحَقِّ اللَّهِ وَفْراً، أَوْ مُتَمَرِّداً کَأَنَّ ‏بِاُذُنِهِ‏ عَنْ سَمْعِ الْمَواعِظَ وَقْراً. أَيْنَ خِيارُکُمْ وَ صُلَحاؤُکُمْ ،وَ ‏أَحرارُکُمْ‏ وَ سُمَحاؤُکُمْ. وَ أَيْنَ الْمُتَوَرِّعُونَ فِى مَکاسِبِهِمْ، وَ الْمُتَنَزِّهُونَ فِى مَذاهِبِهِمْ. أَلَيْسَ قَدْ ظَعَنُوا جَمِيعاً عَنْ هذِهِ الدُّنْيَا الدَّنِيَّةِ، وَ الْعاجِلَةِ الُمُنَغَّصَةِ ‏و ‏هَلْ‏ ‏خُلِّفْتُمْ‏ إِلَّا فِى ‏حُثالَةٍ لا تَلْتَقِى بِذَمِّهِمُ الشَّفَتانِ اسْتِصْغاراً لِقَدْرِهِمْ، وَ ذَهاباً عَنْ ذِکْرِهِمْ ‏فَإِنَّا ‏لِلَّهِ‏ ‏وَ ‏إِنَّا ‏إِلَيْهِ‏ ‏راجِعُونَ‏ ‏ظَهَرَ ‏الْفَسادُ فَلا مُنْکِرٌ مُغَيِّرٌ، وَ لا زاجِرٌ مُزدَجِرٌ. أَفَبِهذا تُرِيدُونَ أَنْ تُجاوِرُوا اللَّهَ فِى دارِ قُدْسِهِ، وَ تَکُونُوا أَعَزَّ أَوْلِيائِهِ عِندَهُ. هَيْهاتَ لا يُخْدَعُ اللَّهُ عَنْ جَنَّتِهِ، وَ لا تُنالُ مَرْضاتُهُ إِلَّا بِطاعَتِهِ لَعَنَ اللَّهُ الامِرِينَ بِالْمَعْرُوفِ التَّارِکِينَ لَهُ، وَ النَّاهِينَ عَنِ الْمُنکَرِ الْعامِلِينَ بِهِ.

رپورتاژ
رفع جای جوش صورت با سابسیژن
میز و صندلی تالاری
لیپوماتیک
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
چگونه راننده دینگ شویم؟
روغن خراطین اصل
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
اهواز چت
انجام پایان نامه مدیریت
فروشگاه اسباب بازی بازیجو
نمایندگی برندها در ایران
نحوه کاشت ابرو و مزایای آن
سامانه جامع مشاغل شهرری
تومور اربیت ، علائم ، درمان و جراحی آن ها
برگزاری دوره های آموزشی حرفه ای توسط رایتک
حمل بار توسط اتوبار و باربری تهران
قیمت لپ تاپ | قیمت تبلت | قیمت قطعات کامپیوتر

لینک های مفید
افزایش فالوور اینستاگرام | آموزش مجازی | جوش فلزات | تجهیزات تالار | کاغذ دیواری | کاغذ دیواری | فلزیاب |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.